Solucionado
function alterarStatus(id) {
let jogoClicado = document.getElementById(`game-${id}`);
let imagem = jogoClicado.querySelector('.dashboard__item__img');
let botao = jogoClicado.querySelector('.dashboard__item__button');
let nomeJogo = jogoClicado.querySelector('.dashboard__item__name');
alert(nomeJogo.textContent);
}
Oi, Aline! Como vai?
Gostei da forma como você recuperou os elementos com getElementById e querySelector. Com o que você descreveu, dá pra ver que o uso do alert(nomeJogo.textContent) foi uma boa maneira de confirmar se o nome do jogo está sendo capturado corretamente.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!