Minha solução:
lista_itens = ['peixe', 'carne','cebola']
novo_item = input('Digite o nome do item que quer verificar: ').lower().strip()
if novo_item not in lista_itens:
lista_itens.append(novo_item)
print(f'{novo_item} adicionado a lista.')
print('\nAqui está a lista de itens:')
for item in lista_itens:
print(f'{item.title()}', end='|')
else:
print('Produto já existente na lista.')
print(f'{lista_itens}')