Minha solução para o problema proposto:
lista_convidados = set()
while True:
convidado = input('Digite o nome do convidado (sair para encerrar): ').lower().title()
if convidado == 'Sair':
break
lista_convidados.add(convidado)
print(f'Lista de convidados: {lista_convidados}')