Oii, Gabriel!
Parabéns por concluir o desafio focado em um sistema de pontos para alunos. É excelente ver como você aplicou os conceitos de Orientação a Objetos para criar uma lógica de progressão automatizada.
Sua solução tá muito bem estruturada, especialmente no uso do método privado atualizarNivel(). Essa é uma prática exemplar de encapsulamento, pois a lógica de cálculo do nível fica protegida dentro da classe e é disparada automaticamente sempre que os pontos mudam, garantindo que o estado do objeto Aluno esteja sempre correto sem que o usuário da classe precise intervir.
Pra enriquecer sua jornada no Java, vale observar um pequeno detalhe técnico: no método adicionarPontos, você definiu o parâmetro como double pontos, mas o atributo pontosAtuais é um int. Isso pode causar um erro de compilação ou exigir um "cast" manual.
Como pontos de experiência costumam ser números inteiros, alterar o parâmetro para int deixaria tudo em harmonia. Você pode ler mais sobre esses fundamentos na documentação oficial sobre classes e objetos em Java.
Conseguiu perceber como a ideia de deixar o método atualizarNivel como private impede que alguém "force" a mudança de nível do aluno sem que ele tenha os pontos necessários?
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!