Para que, quando abrir novamente o formulário, o texto escrito na tarefa cancelada não esteja salvo, adicionei essa linha de código:
cancelBtn.addEventListener("click", () => {
formTask.classList.toggle("hidden");
textArea.value = ""; //remove o texto digitado antes do cancelamento
})