Compartilhando minha resolução para esse desafio do Ingresso Online:

function comprar() {
    // Obtém o valor do tipo de ingresso selecionado pelo usuário
    let tipo = document.getElementById('tipo-ingresso').value;
    // Obtém a quantidade de ingressos a ser comprada e converte para número inteiro
    let qtd = parseInt(document.getElementById('qtd').value);

    // Verifica se a quantidade é um número válido e maior que zero
    if (isNaN(qtd) || qtd <= 0) {
        alert('Informe a quantidade para compra.');
        return;
    };

    // Verifica o tipo de ingresso selecionado e chama a função comprarIngresso com a quantidade
    switch (tipo) {
        case 'inferior':
            comprarIngresso(qtd);
            break;
        case 'superior':
            comprarIngresso(qtd);
            break;
        case 'pista':
            comprarIngresso(qtd);
            break;
        default:
            alert('Tipo do ingresso inválido.')
            return;
    };
};

function comprarIngresso(qtd) {
    // Obtém o tipo de ingresso selecionado novamente
    let tipo = document.getElementById('tipo-ingresso').value;
    // Obtém a quantidade disponível do tipo de ingresso selecionado
    let qtdDisponivel = parseInt(document.getElementById(`qtd-${tipo}`).textContent);
    
    // Verifica se a quantidade desejada é maior que a disponível
    if (qtd > qtdDisponivel) {
        alert(`Quantidade indisponível para tipo ${tipo}`);
    } else {
        // Atualiza a quantidade disponível subtraindo a quantidade comprada
        qtdDisponivel = qtdDisponivel - qtd;
        document.getElementById(`qtd-${tipo}`).textContent = qtdDisponivel;
        alert('Compra realizada com sucesso!');
    };
};

Comentários e sugestões construtivas são bem vindas!