Dica:
Verifique se o TargetFramework dos dois projetos são iguais.
Aqui comigo o projeto bytebank_ATENDIMENTO estava preenchido com: net6.0 e o projeto bytebank_Modelos estava com net8.0.
Após deixar todos com net6.0 foi resolvido.
Obs.: excluí o projeto do gerenciador de soluções e do gerenciador de arquivos e refiz o criação da biblioteca de classes selecionando do net6.0
Olá, Jhonatan! Tudo joia?
Fico feliz que você encontrou uma solução para o seu problema, que é garantir que o TargetFramework de ambos os projetos sejam iguais. Isso é realmente importante, pois o TargetFramework define a versão do .NET que o projeto está usando.
Além disso, agradeço por compartilhar ela aqui no fórum, sei que ajudará outros alunos que enfrentarem essa situação.
Continue com o bom trabalho e não hesite em pedir ajuda sempre que precisar.
Bons estudos!