[Projeto] Laços de Repetição - Ajuda!! | Lógica de programação: laços e listas com JavaScript

Boa tarde!! Estou quebrando a cabeça para escrever um código que funcione com os laços de repetições que aprendi na aula. O conceito da sintaxe "for" eu entendi, porém não estou conseguindo aplicar no meu projeto. Diferente do professor, eu fiz com que os carros se movimentasse em duas direções, positivo e negativo, ou seja, direita e esquerda. Quando aplico o "for" na função movimentaCarro(); por ter duas direções diferentes , somente os carros com as direções negativas que se movimentam.

Estou quebrando a cabeça para tentar criar uma função para cada direção porém sem sucesso. Me ajudem, por favor :) Muito obrigado!!

Insira aqui a descrição dessa imagem para ajudar na acessibilidade

function movimentarCarros() { xCarros[0] -= velocidades[0]; xCarros[1] -= velocidades[1]; xCarros[2] -= velocidades[2]; //============================// xCarros[3] += velocidades[3]; xCarros[4] += velocidades[4]; xCarros[5] += velocidades[5]; }