Solucionado
Visto que o Id serie é enviado pelo Path da URL, poderiamos filtrar diretamente no banco o serie_id.
@Query("SELECT e FROM Episodio e WHERE e.serie.id = :id AND e.temporada = :numero")
List<Episodio> obterEpisodiosPorTemporada(Long id, Long numero);
Oi, Aldeny! Como vai?
Agradeço por compartilhar;
Gostei da sua análise sobre filtrar diretamente pelo serie_id na consulta. Essa abordagem faz sentido e está bem alinhada com boas práticas de performance, já que você reduz o volume de dados trafegados ao trazer apenas o que realmente precisa do banco.
Continue explorando esse tipo de otimização nas consultas, isso faz diferença no dia a dia.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!
Oi Lorena, obrigado pelos esclarescimento e avaliação