Olá, Thiago!
Entendo o seu ponto em relação à falta de instruções sobre como criar e testar um arquivo HTML no curso de Lógica de Programação com JavaScript, e faltou explicar sobre linkar o arquivo JavaScript no arquivo HTML. De fato é importante ter esse conhecimento básico para realizar os testes e praticar os exercícios.
Embora o curso não tenha abordado esse assunto especificamente, vou tentar explicar a criar um arquivo HTML básico para testar o código JavaScript, e tentar ajudar outros estudantes com essa dúvida, que possam acessar esse tópico.
Para começar, precisa criar um arquivo HTML com a extensão ".html". Pode fazer isso utilizando um editor de texto simples, como o Bloco de Notas ou o Visual Studio Code(Recomendado).
Aqui está um exemplo de como criar um arquivo HTML básico:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Teste JavaScript</title>
<script src="seu-arquivo.js"></script>
</head>
<body>
<h1>Teste JavaScript</h1>
<button onclick="seuCodigo()">Clique aqui</button>
</body>
</html>
O arquivo JavaScript precisa estar linkado no HTML através da tag <script>
passando o caminho do arquivo JS no "src"
No exemplo acima, você pode substituir "seu-arquivo.js" pelo nome do seu arquivo JavaScript, que contém o código que você quer testar. Certifique-se de que o arquivo JavaScript esteja na mesma pasta do arquivo HTML.
Dessa forma, você pode abrir o arquivo HTML em um navegador (por exemplo, Google Chrome) e testar seu código JavaScript.
Eu vou passar esse feedback para a equipe responsável pela criação de conteúdo da Alura para analisarem. Valeu.
Espero que essas informações sejam úteis. Se tiver mais alguma dúvida, é só me dizer! Espero ter ajudado e bons estudos!