Basicamente fiz as mesmas tratativas de dados do Brasil para a Argentina e no final adicionei os parâmetros ao gráfico conforme código a baixo:
plt.figure(figsize=(13,7))
plt.plot(dados_brasil['Ano'], dados_brasil['Imigrantes'], dados_argentina['Ano'], dados_argentina['Imigrantes'])
plt.legend(['Brasil', 'Argentina'])
plt.title('Imigração Brasil - Canadá')
plt.xlabel('Ano')
plt.ylabel('N de Imigrantes')
plt.xticks(['1980','1985','1990','1995','2000','2005','2010','2013'])
plt.yticks([500,1000,1500,2000,2500,3000])
plt.show()
1 - Conseguimos identificar um certo padrão até os anos 2000, após isso não se manteve um padrão de imigração.
2 - Na argentina o maior período foi entre 2003 - 2005 e no Brasil entre 2008 - 2010