Resolução:
Cálculos com Procv:
=PROCV($C$6;TB_Produtos[#Tudo];3;FALSO) - referências estruturadas
=PROCV($C$6;Produtos!$B$6:$G$66;3;0) - intervalo normal contíguo
Cálculos com Procx:
=PROCX($C$6;TB_Produtos[[#Tudo];[Código]];TB_Produtos[[#Tudo];[Tamanho]]) - referências estruturadas
=PROCX($C$6;TB_Produtos[Código];TB_Produtos[Tamanho]) - dados estruturados ( o resultado é o mesmo do anterior)
=PROCX($C$6;Produtos!$B$6:$B$66;Produtos!$D$6:$D$66) - intervalo normal contíguo