Bom, tentei explorar a internet pra descobrir como fazia algo diferente. Reparei que a tabela estava muito repetitiva, eram muitas linhas iguais em "Produtos". 3 linhas para Camiseta Lisa, 3 para Calça... então pensei: "Como posso deixar uma linha para cada produto e só selecionar o tamanho que eu quero ver os dados?". E foi isso que fiz. A coluna dos produtos tem cada produto de forma única e os produtos que têm tamanhos variados, posso selecionar na coluna B o tamanho que quero ver e ele muda automaticamente as colunas de Preço Unitário e Quantidade com base no tamanho escolhido. Foi um desafio grande, quebrei bastante a cabeça mas estou satisfeito com o resultado. Em breve vou explorar mais essa função e ver se posso simplificar o trabalho ainda mais.
Vou deixar abaixo um exemplo do que eu fiz:
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!