Oi, Vitor! Como vai?
Agradeço por compartilhar seu código com a comunidade Alura. Gostei de como você usou o switch para transformar o número do dia em nome e também separou a lógica na função verificaFuncionamento, isso deixa o código mais organizado e fácil de acompanhar.
Uma dica interessante para o futuro é usar um array para guardar os nomes dos dias, reduzindo o tamanho do código. Veja este exemplo:
const dias = ["Domingo", "Segunda-feira", "Terca-feira", "Quarta-feira", "Quinta-feira", "Sexta-feira", "Sabado"];
const nomeDia = dias[diaSemana];
console.log(nomeDia);
Esse código usa o valor de diaSemana como indice do array e retorna o nome do dia correspondente. Continue praticando, você está construindo uma boa base com condicionais e funções.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!