A estrutura a seguir foi realizada antes de visualizar as resoluções ensinadas pelos professores, no qual acabei fazendo uma versão alternativa do código, seguindo como base o padrão e lógica nos desafios anteriores. Caso apresente algum erro, por favor me informar.

Projeto Finalizado・┈ ・┈・┈・

let totalGeral;

function comprar() {
    let ingresso = document.getElementById('tipo-ingresso').value;
    let quantidade = parseInt(document.getElementById('qtd').value);
    let campoQtd = parseInt(document.getElementById(`qtd-${ingresso}`).textContent);
    if (quantidade > campoQtd || quantidade < 1) {
        alert('Indisponível para compra');
        } else {
        campoQtd = campoQtd - quantidade;
        document.getElementById(`qtd-${ingresso}`).textContent = campoQtd;
        alert('Compra efetuada com sucesso!');
    }
    let disponiveis = parseInt(campoQtd);
    let ingressosComprados = disponiveis - quantidade;
    totalGeral = ingressosComprados;
    campoQtd.textContent = totalGeral;
}