Simplificaria isso criando um fluxo único. Em vez de o RH ficar trocando e-mails com cada candidato, daria pra centralizar tudo em um processo padrão: o candidato recebe um link, escolhe o horário disponível e pronto. A partir disso, dá pra usar modelos de e-mail já prontos e regras de agenda definidas, sem precisar reinventar a cada entrevista.
Pensando em automação, dá pra montar um fluxo bem direto: o RH seleciona o candidato, o sistema já envia automaticamente um e-mail com um link de agendamento, o próprio candidato escolhe o melhor horário dentro das opções disponíveis e, depois disso, o sistema já confirma, bloqueia o horário na agenda e ainda pode mandar um lembrete antes da entrevista.
Com isso, o time deixa de gastar tempo com tarefas operacionais e passa a focar mais na parte estratégica do processo. Além de ganhar tempo, também reduz erro e deixa tudo mais organizado.