Oi, Lucas! Como vai?
Agradeço por compartilhar.
Gostei bastante de como você organizou as funções separando bem cada ação, principalmente o uso de querySelector para alterar o conteúdo do h1 e a interação com o usuário usando prompt e alert. Isso mostra que você já está conectando JavaScript com o HTML de forma prática.
Você pode usar Number() no lugar de parseInt() quando quiser garantir que números com decimais também sejam considerados:
let valor1 = Number(prompt('Digite um numero'));
let valor2 = Number(prompt('Digite outro numero'));
let resultado = valor1 + valor2;
console.log(resultado);
Esse código converte os valores digitados em números (inclusive decimais) e exibe o resultado no console.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!