Boa tarde, espero que estejam bem... coloquei uma função a mais, que pede o nome de quem está alugando, acho que consegui, testei aqui e deu certo, só não consegui ver como fica a capa do jogo, mas isso é por conta da minha deficiência visual, espero que gostem...
function alterarStatus(id) {
let gameClicado = document.getElementById(game-${id}
);
let imagem = gameClicado.querySelector('.dashboard__item__img');
let botao = gameClicado.querySelector('.dashboard__item__button');
let nomeJogo = gameClicado.querySelector('.dashboard__item__name');
let nomePessoa = prompt("Qual é o seu nome?"); // Pede o nome da pessoa
if (botao.textContent === "Alugar") {
botao.textContent = "Devolver";
alert(`Tudo bem ${nomePessoa}, já pode pegar o jogo ${nomeJogo.textContent}`);
} else if (botao.textContent === "Devolver") {
botao.textContent = "Alugar";
alert(`Tudo bem ${nomePessoa}, obrigado por devolver o jogo ${nomeJogo.textContent}`);
}
}