Leonardo, bom dia.
Parabens, ficou muito bom! A unica coisa que você precisaria mudar desse codigo seria esse if abaixo
if (tentativa == 5){
System.out.println("Tentativas esgotadas! O número aleatório era: " + numeroAleatorio);
}
Nesse codigo você fez um if que se o cliente digitar o numero 5 ira dar um final na aplicação com a mensagem de tentativas esgotadas, mas o correto seria
if (i == 4){
System.out.println("Tentativas esgotadas! O número aleatório era: " + numeroAleatorio);
}
E na classe você deu o nome a ela como JogoDaAdivinhação, porem tente adotar o padrão sem 'ç' ou '~' ou outro caracter do tipo. Tente adotar como um padrão sempre colocar como por exemplo JogoDaAdivinhacao, fica estranho ao ler. Porem é um padrão.
Entretanto, parabens e bom estudos!! Continue assim :D