=ÍNDICE(B2:B13;CORRESP(D2;A2:A13;0))

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
=ÍNDICE(B2:B13;CORRESP(D2;A2:A13;0))

Olá, Ana! Como vai?
A fórmula que você está usando é a seguinte:
=ÍNDICE(B2:B13;CORRESP(D2;A2:A13;0))
Essa fórmula está correta para o que você deseja fazer. Vamos entender como ela funciona:
ÍNDICE(B2:B13; ...): Esta função retorna o valor de uma célula em uma posição específica dentro do intervalo B2:B13, que é onde estão os preços mensais.
CORRESP(D2;A2:A13;0): A função CORRESP procura o valor em D2 (o nome da ação) dentro do intervalo A2:A13 (onde estão listados os nomes das ações). O argumento 0 indica que você está procurando uma correspondência exata.
Com base na imagem, a fórmula está funcionando corretamente e retornando o preço de R$ 120,00 para a ação XS PN.
Fico à disposição! E se precisar, conte sempre com o apoio do fórum.
Abraço e bons estudos!