Como você já preparou o DataFrame dados com as colunas "lingua" e "total", a implementação é direta utilizando o Matplotlib. para gerar um gráfico de pizza
import matplotlib.pyplot as plt
Usando os dados que você já estruturou (ingles vs outros)
plt.pie(dados["total"], labels = dados["lingua"])
Boa prática: adicionar um título
plt.title("Proporção: Inglês vs Outros Idiomas")
plt.show()