Oi Messias, tudo bem?
Esse curso de HTML e CSS é um curso bem introdutório mesmo, ele só vai ensinar a parte visual do projeto entende? Para fazer requisições e enviar dados/receber é necessário um conhecimento avançado em, por exemplo, JavaScript.
Na plataforma temos cursos de JavaScript e esses dias lançamos uma Formação de JavaScript para Front-end, que você pode dar uma olhada depois de terminar os curso de HTML eCSS e já tiver uma base sólida nesse assunto.
Espero ter ajudado e bons estudos!