Problemas na Instalação do virtualenv

Olá, Osvaldo! Tudo bem?

Pela imagem que você compartilhou, parece que você está enfrentando um erro relacionado ao gerenciamento de pacotes no seu sistema Ubuntu. O erro indica que o ambiente é gerenciado externamente e sugere a instalação de pacotes Python usando o apt ou a criação de um ambiente virtual não empacotado pelo Debian usando o módulo venv.

Para resolver esse problema, você pode seguir as instruções fornecidas na própria mensagem de erro. Aqui estão os passos que você pode tentar:

1. Instalação do pacote usando apt: Se você deseja instalar o virtualenv em todo o sistema, você pode usar o gerenciador de pacotes apt com o seguinte comando:

   sudo apt install virtualenv
   

2. Criação de um ambiente virtual com venv: Se você preferir criar um ambiente virtual sem usar pacotes empacotados pelo Debian, você pode fazer isso com o módulo venv que já vem com o Python 3. Para isso, execute os seguintes comandos:

   python3 -m venv /caminho/para/novo/ambiente/virtual
   

   E para ativar o ambiente virtual, use:

   source /caminho/para/novo/ambiente/virtual/bin/activate
   

   Após ativar o ambiente virtual, você pode instalar pacotes usando pip sem afetar o sistema operacional principal.

Lembre-se de substituir /caminho/para/novo/ambiente/virtual pelo caminho onde você deseja criar o ambiente virtual.

Espero que essas instruções ajudem a resolver o problema.