Problemas como build: failed to solve with frontend dockerfile.v0: failed to read dockerfile: ... no such file or directory

Ao rodar o comando que sobe a aplicação, funciona conforme esperado:

C:\...\volume-exemplo> docker run -d -p 8080:3000 -v"$(pwd):/var/www" -w "/var/www" node npm start

Segui as instruções do curso e criei o seguinte arquivo .Dockerfile no mesmo diretório:

FROM node:latest

#MAINTAINER h2smd

COPY . /var/www/

WORKDIR /var/www/

#CMD npm install
RUN npm install

ENTRYPOINT npm start

EXPOSE 3000

Entretanto, tenho como resultado a seguinte saída:

[+] Building 0.1s (2/2) FINISHED
 => [internal] load build definition from Dockerfile                                                                                                                                       0.0s
 => => transferring dockerfile: 2B                                                                                                                                                         0.0s
 => [internal] load .dockerignore                                                                                                                                                          0.1s
 => => transferring context: 2B                                                                                                                                                            0.0s
failed to solve with frontend dockerfile.v0: failed to read dockerfile: open /var/lib/docker/tmp/buildkit-mount621976247/Dockerfile: no such file or directory

Já usei as seguintes variantes, tendo o mesmo resultado:

docker build .
docker build . -t h2smd/test
docker build -t h2smd/test "$(pwd)"
docker build -f Dockerfile -t h2smd/test .

Procurei em diversos canais, mas não consegui achar um motivo (logo, também nenhuma solução) para o caso. Acredito que não estou entendendo o que está acontecendo. Alguém entende por que ocorre e como solucionar esse problema?