Olá, Vinicius! Como você está?

Para habilitar diferentes opções, inclusive a opção de realizar upload de novos arquivos é necessário que você crie uma conta no editor p5.js.

Para criar uma conta, você precisa abrir o editor e clicar em Sign up, que fica no canto superior direito da tela. Depois desse processo você deve confirmar sua conta também. Vou enviar uma imagem para ilustrar melhor.

A grande vantagem de fazer uma conta no p5.js é que você poderá salvar seus projetos e também realizar os uploads de arquivos.

Além disso, certifique-se que a tecla insert do seu teclado não está habilitada, porque essa tecla apaga a letra que está na sequência de digitação.

Espero que as informações tenham ajudado!

Fico à disposição no discord da Alura também, qualquer dúvida pode perguntar por lá.

Um abraço e bons estudos