Bom dia, Karol! Tudo bem?
O problema é que no seu repositório o arquivo "index.html" deveria no primeiro nível de pastas e arquivos, para que o sistema do GitHub páginas consiga publicar o projeto corretamente, mas, como ele está em uma pasta, isso não é possível.
Para resolver, você precisa mover todos os arquivos e pastas que estão dentro da pasta "challenge-amigo-secreto_pt-main" para fora dela, depois disso apague a pasta e envie as alterações para o repositório do GitHub.
Para ficar mais visual, fiz um GIF sobre a parte de mover os arquivos:

Ao fazer o envio para o GitHub, o GitHub Pages deve atualizar automaticamente e após um tempo você deve conseguir visualizar pelo mesmo link o projeto funcionando corretamente.
Espero ter ajudado e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.