Olá Edgar, tudo bem? Espero que sim!
Para conseguir utilizar essa biblioteca, você precisa instalá-la utilizando o comando dentro do notebook:
!pip install pyDOE2
Além disso, essa biblioteca tem como pré-requisitos a utilização das bibliotecas NumPy e SciPy. Portanto, tenha certeza de possuir instaladas essas bibliotecas antes de seguir com a instalação da pyDOE2. Para isso, você pode utilizar os comandos de instalação:
!pip install numpy
!pip install scipy
O ponto de exclamação ( ! ) antes do comando serve para instalar diretamente no notebook, mas você pode utilizar o comando sem a exclamação diretamente pelo terminal do seu sistema operacional.
Bons estudos!