Problema para detectar colisão com o muro.

Bom dia!

Estou com o seguinte problema no curso de ruby III. Meu programa vêm funcionando normalmente, mas aos 1:40 do vídeo 9, quando o professor coloca um if no método "joga" para detectar colisão com o muro, eu faço igual ele, mas o meu programa fica bizarro, com o herói andando apenas pros lados e duplicando a posição. Eu cheguei a voltar algumas aulas pra verificar se esqueci de algo, mas aparentemente está ok. Poderiam me ajudar a encontrar o problema? Desde já agradeço.

Abaixo segue o código. Tem dois arquivos fogefoge.rb, um que vinha funcionando normalmente, mas ainda sem o if para detectar colisão, e o outro que está com problemas, após colocar o if pra detectar colisão:

1:40 do vídeo 9

fogefoge_main.rb

require_relative 'fogefoge'

inicia_fogefoge

fogefoge_ui.rb

def da_boas_vindas
    puts "Bem vindo ao Foge-foge"
    puts "Qual é o seu nome?"
    nome = gets.strip
    puts "\n\n\n\n\n\n"
    puts "Começaremos o jogo para você, #{nome}"
    nome
end

def desenha(mapa)
    puts mapa
end

def pede_movimento
    puts "Para onde deseja ir?"
    movimento = gets.strip
end

fogefoge.rb funcionando:

require_relative 'fogefoge_ui'

def le_mapa(numero)
    arquivo = "mapa#{numero}.txt"
    texto = File.read arquivo
    mapa = texto.split "\n"
end

def encontra_jogador(mapa)
    caractere_do_heroi = "H"
    mapa.each_with_index do |linha_atual, linha|
        coluna_do_heroi = linha_atual.index caractere_do_heroi
        if coluna_do_heroi
            return [linha, coluna_do_heroi]
        end
    end
    #não achei!
end

def calcula_nova_posicao(heroi, direcao)
    case direcao
        when "W"
            heroi[0] -= 1 #diminui em 1 a linha atual
        when "S"
            heroi[0] += 1
        when "A"
            heroi[1] -= 1
        when "D"
            heroi[1] += 1
    end
    heroi #devolve a nova posicao
end

def joga(nome)
    mapa = le_mapa 1

    while true
        desenha mapa
        direcao = pede_movimento
        heroi = encontra_jogador mapa
        mapa[heroi[0]][heroi[1]] = " " #coloca um espaço em branco na posição do Herói antes de movê-lo
        nova_posicao = calcula_nova_posicao heroi, direcao    
        mapa[nova_posicao[0]][nova_posicao[1]] = "H" #coloca na posição nova, a letra H
    end
end

def inicia_fogefoge()
    nome = da_boas_vindas
    joga nome
end

fogefoge.rb com problemas:

require_relative 'fogefoge_ui'

def le_mapa(numero)
    arquivo = "mapa#{numero}.txt"
    texto = File.read arquivo
    mapa = texto.split "\n"
end

def encontra_jogador(mapa)
    caractere_do_heroi = "H"
    mapa.each_with_index do |linha_atual, linha|
        coluna_do_heroi = linha_atual.index caractere_do_heroi
        if coluna_do_heroi
            return [linha, coluna_do_heroi]
        end
    end
    #não achei!
end

def calcula_nova_posicao(heroi, direcao)
    case direcao
        when "W"
            heroi[0] -= 1 #diminui em 1 a linha atual
        when "S"
            heroi[0] += 1
        when "A"
            heroi[1] -= 1
        when "D"
            heroi[1] += 1
    end
    heroi #devolve a nova posicao
end

def joga(nome)
    mapa = le_mapa 1

    while true
        desenha mapa
        direcao = pede_movimento
        heroi = encontra_jogador mapa
        nova_posicao = calcula_nova_posicao heroi, direcao    

        if mapa[nova_posicao[0]][nova_posicao[1]] == "X"
            next
        end

        mapa[heroi[0]][heroi[1]] = " " #coloca um espaço em branco na posição do Herói antes de movê-lo
        mapa[nova_posicao[0]][nova_posicao[1]] = "H" #coloca na posição nova, a letra H
    end
end

def inicia_fogefoge()
    nome = da_boas_vindas
    joga nome
end