Problema na solução do loop infinito do "while"

Referente ao curso Unity parte 2: iluminação, interface e boas práticas, no capítulo Melhorando o Zumbi e Gerador e atividade Gerar Zumbi numa posição não ocupada