Fala ai Renan, tranquilo?

Cara provavelmente você não baixou todas as dependências do projeto e a versão do sdk.

Tenta deixar o ambiente similar que deve solucionar o problema.

Então, o ambiente é o mesmo.

A versão do notebook da minha namorada é a mesma que a que baixei aqui no meu computador.

Assim que baixei e instalei o Android Studio, ele me pediu p fazer download desses "essentials". O download foi feito e nada...

Pode te pedir para fazer um teste ? Cria um projeto do zero e vê o que rola, se vai acontecer a mesma coisa.

Deixa quieto, consegui resolver. Apenas importei o projeto e foi.