Oii Gustavo, tudo bem contigo?

O erro indica que o repositório que você está tentando adicionar não é compatível com a sua versão atual do Ubuntu. Se você não estiver usando o Ubuntu 20.04, sugiro migrar para essa versão, pois é a adotada no curso, evitando assim problemas inesperados.

Se esse não for o caso, tente reiniciar sua máquina Ubuntu, atualizar os pacotes e executar os seguintes comandos:

sudo apt install software-properties-common

sudo add-apt-repository ppa:deadsnakes/ppa

Qualquer dúvida estamos à disposição. Bons estudos!