Quando o professor sugeriu alterar o texto tive dificuldades em fazer o mesmo, e notei que outro aluno teve o mesmo problema. O que estava acontecendo era que eu não conseguia abrir a caixa de texto para editar o conteúdo. Foi então que eu percebi por conta desta mensagem que apareceu no canto superior direito da página, que a fonte utilizada no projeto não estava disponível.
É só alterar a fonte para alguma disponível no Figma (no meu caso usei Roboto, que é parecida com a Arial) e clicar em Replace fonts.
Pronto, depois é só dar um double-click no texto que irá abrir a caixa de edição.