Olá João! Tudo bem?
Pelo que entendi, você está enfrentando problemas ao tentar cadastrar um usuário no front-end do projeto AluraBooks. Você já tentou reiniciar o back-end e o front-end, além de executar alguns comandos, mas ainda assim não obteve sucesso. Além disso, você está enfrentando problemas de conexão com o localhost no navegador.
Uma possível solução para o seu problema é verificar se o servidor back-end está sendo executado corretamente. Certifique-se de que você está executando o comando "npm run start-auth" na pasta do back-end e que o servidor está sendo iniciado sem erros. Verifique também se o servidor está rodando na porta correta (no caso, a porta 8000).
Quanto ao problema de conexão com o localhost no navegador, verifique se você está digitando corretamente o endereço "http://localhost:3000" na barra de endereço do seu navegador. Certifique-se também de que o servidor front-end está sendo executado corretamente com o comando "npm start" na pasta correspondente.
Se mesmo assim o problema persistir, pode ser que haja algum conflito de portas ou algum problema de configuração no seu ambiente. Nesse caso, sugiro que você consulte a documentação do projeto AluraBooks ou procure ajuda nos fóruns de suporte da Alura para obter uma solução mais específica para o seu caso.
Espero ter ajudado! Bons estudos!