Olá, no VBA é possível criar uma listbox com varias colunas, e até selecionar separadamente cada valor dessas colunas. Entretanto no VB.NET, apesar de já ter colocado como True as multiColunas da listbox, não encontro maneiras de adicionar nas colunas ao lado.
Já encontrei "soluções" onde é possível através do "String.format" inserir dados na colunas ao lado, entretanto, não conseguir selecionar separadamente cada valor dessas colunas, assim como era possível de se fazer no VBA.
ATUALIZAÇÃO: Consegui resolver o meu problema trocando o Listbox pelo o ListViews; e o resultado saiu melhor do que o esperado.