Estou com problema pra abrir a legenda no Chrome, e esse mesmo problema se repete no Opera e no Edge. Estou adicionando uma gravação do problema no arquivo zip
https://drive.google.com/file/d/1JKC_h8SVWwzgap_0TUTkAsDCQRON6d6X/view?usp=sharing
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Estou com problema pra abrir a legenda no Chrome, e esse mesmo problema se repete no Opera e no Edge. Estou adicionando uma gravação do problema no arquivo zip
https://drive.google.com/file/d/1JKC_h8SVWwzgap_0TUTkAsDCQRON6d6X/view?usp=sharing
Você conseguiu resolver?
Baixei seus arquivos e aqui tudo funcionou perfeitamente...
Olhando outra resposta do mesmo problema do fórum, talvez um servidor local funcione. Se estiver usando o vscode, baixe o liveserver e faça o teste novamente pra testar!