Você está usando o servidor Nodejs para resgatar os dados de sua API no frontend, certo?
Pelo visto seu frontend não está conseguindo fazer conexão com o backend porque seu servidor NodeJs sequer iniciou. Parece que o erro está no script de execução: "npm run start".
Abrindo o arquivo package.json você deve verificar o script de execução e ver se o script ou o caminho do arquivo a ser executado está correto.
"scripts": {
"start": script de execução com o caminho do arquivo.js
}
De antemão você pode confirmar se o erro está aí mesmo, iniciando o arquivo javascript diretamente com o Node:
Abrindo o terminal no diretório do arquivo.
node nome-do-arquivo.js
Para iniciar o servidor sem o vscode é só você abrir o terminal no direto dos arquivos e executar o script lá.
