Quando plotado os gráficos do pairplot usando somente uma variável no eixo y o primeiro gráfico não exibe os dados. Encontrei um problema relacionado no git da seaborn na qual sugerem usar o parâmetro 'diag_kind=None' que resolve o problema.
Só deixando registrado pra quem passar pelo mesmo problema!