Meu primeiro contato com uma "documentação não oficial", foi quando estava no segundo ano do meu técnico e o professor utilizava o W3Schools, por um tempo, eu nem sabia que existiam documentações oficiais mais direcionadas e sempre que eu tinha um problema, eu resolvia por lá.
Creio que contato com documentação, documentação mesmo, foi quando eu precisei aprender o básico de React e usei a documentação oficial para ter uma base.