Olá Leandro, tudo bem?
Existem na plataforma cursos que ensinam os fundamentos do Photoshop, mas não é o foco do curso de fundamentos de pixel art. Apesar de eu ensinar a configurar o Photoshop para criar pixel arts nele, uma familiaridade básica com a interface do programa realmente é importante.
No seu exemplo específico sobre abertura de arquivo, eu explico no início do curso sobre a criação de arquivos com proporções de 32 ou 64 pixels. Não trabalhamos em pixel art com padrões de impressão como por exemplo o A4, mas sim com dimensões muito menores. Recomendo que, ao criar um arquivo, configure para pixels e não centímetros, conforme explicado no curso.
Caso tenha dúvidas pontuais, peço que entre em contato comigo pelo instagram @rafa_nunes_rafa para que possamos conversar com maior agilidade e eu possa enviar imagens da tela para instrução.
Obrigado e abraços!