Oi, Geovani!
Obrigada por compartilhar essas informações detalhadas e, principalmente, desculpe pela demora em te responder. Estive em férias e estou retornando hoje!
Enquanto estive ausente, meu time revisou o script e percebeu uma inconsistência que estava gerando esse erro. A coluna a ser renomeada é 'Ticker' e não 'level_1', como indicado.
Sugiro a seguinte correção no código:
Substitua
cotacoes = cotacoes.reset_index().rename(columns={"level_1": "Ativo"})
por:
cotacoes = cotacoes.reset_index().rename(columns={"Ticker": "Ativo"})
cotacoes.head(10)
Espero muito que dê tudo certo e que você possa continuar seus estudos. Se precisar de mais alguma ajuda, estou por aqui.
Abraços.