Oi rneves39!
O post que você mencionou seria um verbo POST do HTTP? Se sim, não é possível que uma aplicação React receba esse tipo de requisição, pois o React é uma biblioteca que roda do lado do cliente e não do servidor.
Sendo assim, você precisa de algum servidor que receba a requisição POST que pode ser em C# ou qualquer outra linguagem de backend.
Se você quiser criar uma aplicação fullstack (frontend + backend) com React, existem frameworks como o Next.js que te fornecerá um servidor Node.js capaz de receber suas requisições POST e mostrar os dados com React.
Espero ter ajudado! Qualquer outra dúvida pode postar aqui!