Minha duvida ficou entre a taxonomia e os metadados. Eu vi que o filtro criado foi para as taxonomias, no exemplo do curso, as taxonomias de localizacao. Caso o cliente quisesse filtrar todos os imoveis com 5 quartos, eu precisaria criar uma nova taxonomia "quartos" ou existe uma forma de criar um filtro atraves dos metadados?
grato Enrico
Oi Enrico, tudo bem? Depende bastante de como você está criando o filtro. Sem olhar de perto, respondo que acho que sim, você pode usar os metadados para isso.
Para você criar um filtro por metadados, pode usar algo chamado "meta_query". Aqui tem vários exemplos:
https://rudrastyh.com/wordpress/meta_query.html