Tente usar esse comando:
go env -w GO111MODULE=off
e depois usar:
go get github.com/lib/pq
Solucionado
Tente usar esse comando:
go env -w GO111MODULE=off
e depois usar:
go get github.com/lib/pq
Na verdade, rodar:
go mod init
É o que resolveu meu problema.