Olá, Francisco!
Tudo bem?
Não se preocupe, sua pergunta não é boba. É normal ter dúvidas sobre as portas utilizadas em um projeto.
No seu caso, a porta 8000 está sendo utilizada no backend e a porta 3000 no frontend. Essas portas são apenas números que identificam diferentes serviços em um mesmo computador.
No backend, a porta 8000 está sendo utilizada pelo JSON server, que é responsável por simular uma API REST para o seu projeto. Ele recebe as requisições HTTP e retorna as respostas correspondentes.
Já no frontend, a porta 3000 é utilizada pelo servidor de desenvolvimento do React, que é o framework utilizado para construir a interface do seu projeto. Ele é responsável por servir os arquivos HTML, CSS e JavaScript para o navegador.
Portanto, você precisa das duas portas para rodar a aplicação corretamente. O backend na porta 8000 para lidar com as requisições e o frontend na porta 3000 para exibir a interface no navegador.
Espero ter esclarecido sua dúvida! Se tiver mais alguma pergunta, é só me dizer. Espero ter ajudado e bons estudos!