Boa tarde, Gilberto. Provavelmente está faltando importar a referência entre os dois projetos.
Clique com o botão direito no projeto "Agencias" e selecione a opção "Adicionar referência". Em seguida, escolha o projeto "DAL" na lista de projetos exibidas e dê OK.