Elías, você lembra do comportamento do position fixed? Ele sai do fluxo da página e por isso não é criado um espaço para ele nela. Dessa forma, você sempre precisa definir um width, height, e posicioná-lo com top, right, bottom e left. Certo?
Apesar dos elementos filhos ainda aparecerem na página, é como se o elemento com fixed não existisse. Então o posicionamento dos elementos filhos, que consideram o posicionamento do elemento pai, se perdem também. Faz sentido?
Bom, o fixed também faz com que o posicionamento do elemento leve em consideração o viewport do dispositivo, ficam visível mesmo com scroll. Correto?
O que acontece quando a gente usar o perspective? O elemento com perspective vai se comportar como um elemento fixed, porém, com uma diferença: seu posicionamento não será pelo viewport, mas sim pelo elemento pai (imagine que é uma mistura de fixed com relative). O resto continua igual. Se ele não tem dimensões definidas, ele meio que some na página. (não é criado espaço pra ele, ele é fixed, lembra?).
É meio confuso mesmo. Esclareceu mais?