Porque minha medida fica em branco?

Ei! Tudo bem, Estudante?

Veja se o relacionamento entre as tabelas Vendas e Produtos existe. O RELATED só funcionará se houver um relacionamento adequado. Para verificar, siga essa etapas:

• Nos ícones na lateral esquerda do Power BI, clique em Exibir modelo.
• Veja se a tabela Vendas e Produtos estão relacionadas com base no Código do Produto.
• Caso não esteja, clique em Gerenciar relações no painel superior para criar uma relação entre as duas.

E como o exercício pede para ignorar filtros, você pode usar a função ALL para garantir que todos os dados sejam considerados. No seu caso, pode não ser necessário, mas é bom ter em mente:

ReceitaDataScience = 
SUMX(
    FILTER(
        ALL(Vendas), 
        RELATED(Produtos[Categoria]) = "Data Science"
    ), 
    Vendas[Vendas Total]
)

Experimente essas sugestões e veja se isso resolve o problema.

Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.

Até mais!