Por que utilizar as cores em hexadecimal se é mais simples usar o nome da cor em inglês?

Olá Josimar.

Normalmente se usa o padrão hexadecimal por causa da versatilidade, ou seja, o total de nomes de cores é muito menor do que o total de combinações possíveis no formato hexadecimal.

Além da cor sólida, também pode ser definida transparência no formato hexadecimal. Por exemplo:

• cor sólida com nome: gray
• cor com hexadecimal (sólida // com transparência): #cccccc // #cccccc80
• cor com rgba (sólida // com transparência): rgba(204 204 204 / 1) // rgba(204 204 204 / 0.5)

No formato hexadecimal além dos 6 caracteres da cor, no final, pode ser definido a transparência com mais 2 caracteres. O intervalo vai de FF (totalmente sólido) a 00 (totalmente transparente).

Se eu não estiver errado, com as cores em hexadecimal você tem uma gigantesca possibilidade de cores e tons

Bem provavelmente que para projetos você irá usar modelos hexadecimal ou HSL, então já é melhor se acostumando e também não é muito difícil de trocar hábito

Obrigado! Concordo com as respostas. Entendido que para ter uma opção maior de cores usa-se o formato em hexadecimal. Quando não se faz necessidade de uma variedade de cores, por exemplo, apenas para destacar uma citação ou dar ênfase a um texto usa-se outros formatos.