Oi, Luis. Tudo bem?
Nesse caso a função mostra está sendo usada sem ela ter sido declarada no código. Aqui você poderia mudar as partes que usam o mostra por alert que funcionaria.
if(loginInformado == loginCadastrado && senhaInformada == senhaCadastrada){
break;
}else{
if(contador == 3){
alert("Você usou o máximo de tentativas");
}else{
alert("Senha Inválida, tente novamente.")
}
}
contador++;
}
alert("Bem vindo ao site");
Porém, perceba que mesmo se você falhar nas 3 tentativas você ainda recebe a mensagem de "Bem vindo ao site", para resolver isso você pode simplesmente mudar o alert("Bem vindo ao site"); de lugar, deixando ele antes do break:
if(loginInformado == loginCadastrado && senhaInformada == senhaCadastrada){
alert("Bem vindo ao site");
break;
}else{
if(contador == 3){
alert("Você usou o máximo de tentativas");
}else{
alert("Senha Inválida, tente novamente.")
}
}
contador++;
}
Dessa forma, caso o login e a senha estejam corretos, será exibido a mensagem de "Bem vindo ao site" e o programa será encerrado.
Espero ter ajudado. Qualquer dúvida é só avisar!