Gostaria de saber do motivo de se ter que criar uma variável para a formatação dos dias em String, não seria mais fácil fazer conforme abaixo?
TextView dias = viewCriada.findViewById(R.id.item_pacote_dias);
if (pacote.getDias() > 1){
dias.setText(pacote.getDias() + " dias");
}else{
dias.setText(pacote.getDias() + " dia");
}